Loading...
Welcome to Anarcho-Punk.net community ! Please register or login to participate in the forums.   Ⓐ//Ⓔ

Sol-Fed North London AIT's response to accusations in regards the English riots

Discussion in 'Anarchism and radical activism' started by punkmar77, Aug 10, 2011.

  1. punkmar77

    punkmar77Administrator Staff Member Admin Team Experienced member


    5,540

    98

    643

    Nov 13, 2009
     United States
    [​IMG]


    Response of the British anarcho-syndicalist "Solfed north-London AIT" to the riots in London
    Cnt by Santander on Wednesday, August 10, 2011 at 2:27 a.m.

    Posted August 9, 2011.

    With sources of the media blaming the "anarchists" of the violence taking place in London and England, Solidarity Federation considers that a response from an anarchist organization that is active in the capital city is necessary.

    In recent days, the unrest has caused significant damage in various parts of London, storefronts, homes and cars. On the left, we heard the ever-present cry that poverty has caused this. On the right, that gangsters and anti-social elements are exploiting the tragedy. Both are true. Looting and rioting seen in the past number of days is a complex phenomenon.

    It is no accident that the riots are happening now, when the networks that support the disadvantaged in Britain are being dismantled and those most in need are left to fall into the abyss, falling well beaten by batons of the Metropolitan Police . But there should be no excuse for burning houses and terrorizing the people who work. Whoever did such things has no cause for support.

    The anger generated by the actions of the states is what is chaotic and uncontrolled. But not unpredictable. Britain's hidden it's social problems for decades, penned by a brutal squad of armed men. Growing up in certain neighborhoods often means never finding your place in the world unless it is in the back of a police van. In the 1980s, these same problems led to Toxteth. In the 90's, contributed to the Poll Tax riots. And now we have them again - not only because the problems are still there, but because they are getting worse.

    Police harassment and brutality are part of everyday life in certain neighborhoods throughout the United Kingdom. Financial aid systems, always scarce, have been further reduced and in many cases removed. In Hackney, social workers of the neighborhoods that were responsible for working with youth and help them economically, have said they will no longer be paid. Extreme poverty is growing alarmingly and funding for the lower classes is reduced in order to favor the upper classes .. People who have always had little now have nothing. Nothing to lose.

    And the role of media in all this should not be forgotten. There is no talk of the "peaceful protest" that preceded the events in Tottenham, the media have been silenced and omitted that everything that happened at first was a vigil outside a police station. Police violence and protests against it have been the germ of everything. It is only when the other party responds with violence (against legitimate targets or not), when the media begin to cover the facts.

    So nobody should be surprised that people living a life of poverty and violence have at last gone to war. It should be no surprise that people are looting the plasma screen televisions, which are later sold to pay two months rent and being unable to sell books they will remain on the shelves. For many, this is the only form of economic redistribution that will be achieved in the coming years while continuing the fruitless search for employment.

    Much has been made of the fact that the demonstrators were attacking "their own communities." But the riots do not occur in a social vacuum. The riots in the eighties tended to be targeted more specifically, avoiding innocent targets and focusing more on representatives of the racial and class oppression, the police, police stations and shops. What has happened since the eighties? Successive governments have done everything possible to destroy any notion of working class solidarity and have attacked and destroyed the identity of communities. Is it not then expected that these protesters turn to attack other members of our class?

    The Federation of solidarity is based on the resistance through the labor struggle. We are not involved in the looting.

    However, as revolutionaries, we can not see with good eyes the attacks on working people, the innocent. We do not believe that the road to social change is to take place by setting fire to businesses with workers housing above, transportation that people use to go to work, and so on. It is an attack on our own concept of understanding the social revolution and must be resisted as strongly as any other "austerity" measure or government policy, property price increases or exploitation of our work. Tonight and for as long as is necessary, people must unite to defend themselves when this kind of violence threatens homes and communities.

    We believe that the righteous anger of the demonstrators can be much stronger if you do so as a democratic collective, and does not seek to victimize other employees, but to create a world free of the exploitation and inequality inherent in capitalism.





    Respuesta de la anarcosindical británica "SolFed-Londres norte-AIT" a los disturbios de Londres
    by Cnt Santander on Wednesday, August 10, 2011 at 2:27am

    Publicado 09 de agosto 2011.

    Con las fuentes de los medios de comunicación culpando a la "anarquía" de la violencia que se desarrolla en Londres y de Inglaterra, Solidarity Federation considera necesaria una respuesta de una organización anarquista activa en la capital.



    En los últimos días, los disturbios han causado daños significativos en diversas partes de Londres, escaparates, casas y automóviles. A la izquierda, oímos el grito siempre presente de que la pobreza ha provocado esto. A la derecha, que gángsters y los elementos anti-sociales se están aprovechando de la tragedia. Ambas cosas son ciertas. Los saqueos y disturbios vistos en el pasado número de días es un fenómeno complejo.



    No es una casualidad que los disturbios están ocurriendo ahora, cuando las redes de apoyo a los desfavorecidos de Gran Bretaña se están desmantelando y a las personas más necesitadas se las deja caer en el abismo, golpeados además al caer, por las porras de la policía metropolitana. Pero no debe haber excusas para la quema de casas o aterrorizar a la gente que trabaja. Quienquiera que haya hecho tales cosas no tiene una causa para la ayuda.



    La rabia que generan las actuaciones de los estados es lo que es, caótico y sin control. Pero no imprevisible. Gran Bretaña ha escondido sus problemas sociales desde hace décadas, acorralados por un piquete brutal de hombres armados. Crecer en los barrios a menudo significa no encontrar jamás tu sitio, a menos que sea en la parte trasera de una furgoneta de la policía. En la década de 1980, estos mismos problemas llevó a Toxteth. En los años 90, contribuyó a los disturbios Poll Tax. Y ahora los tenemos de nuevo - porque los problemas no sólo siguen ahí, si no que están empeorando.



    El acoso policial y la brutalidad son parte de la vida cotidiana en las barriadas en todo el Reino Unido. Los sistemas de ayudas económicas, siempre escasos, se han reducido aún más y en muchos casos retirado. En Hackney, los trabajadores sociales de los barrios que se encargaban de trabajar con la juventud y ayudarles economicamente, les han dicho que ya no serán pagados. La miseria está creciendo de manera alarmante y los fondos destinados a las clases más bajas se vestá reduciendo en favor de las clases más altas.. La gente que siempre ha tenido muy poco ahora no tienen nada. Nada que perder.



    Y el papel de los medios de comunicación en todo esto no debe ser olvidado. No se habla de la "protesta pacífica" que precedió a los acontecimientos en el Tottenham, los medios de comunicación han silenciado y omitido que todo lo que sucedió en un principio, fue una vigilia frente a una comisaría de policía. La violencia policial y las protestas en contra de ella ha sido el germen de todo. Es sólo cuando la otra parte responde con la violencia (contra objetivos legítimos o no), cuando los medios de comunicación comienzan a dar cobertura a los hechos.



    Así que nadie debería sorprenderse de que las personas que viven una vida de pobreza y violencia hayan llegado, por fin a la guerra. No debe ser ninguna sorpresa que las personas estén saqueando los televisores con pantalla de plasma, que después venderán para pagar un par de meses de alquiler y dejar libros que no pueden vender en los estantes. Para muchos, esta es la única forma de redistribución económica que se verá en los próximos años al mismo tiempo que continúa la búsqueda infructuosa de empleo.



    Mucho se ha hablado del hecho de que los manifestantes estaban atacando "sus propias comunidades." Pero los disturbios no ocurren en un vacío social. Los disturbios en los años ochenta tendieron a ser dirigidos de una manera más específica, evitando inocentes y centrarse en objetivos más representativos de la opresión de clase y raza: la policía, estaciones de policía, y las tiendas. ¿Qué ha ocurrido desde los años ochenta? Los sucesivos gobiernos han hecho todo lo posible para destruir cualquier tipo de idea de trabajar desde la solidaridad de clase y han atacado y destruido la identidad de las comunidades. ¿No es de esperar entonces, que estos manifestantes ataquena su vez a otros miembros de nuestra clase?



    La Federación de solidaridad se basa en la resistencia a través de la lucha laboral. Nosotros no estamos involucrados en el saqueo.



    Sin embargo, como revolucionarios, no podemos ver con buenos ojos los ataques a las personas que trabajan, a los inocentes. No creemos que el camino hacia un cambio social se deba realizar prendiendo fuego a los negocios con viviendas de trabajadorxs encima , el transporte de las personas que van a trabajar, etc. Es un ataque a nuestra propia concepción de entender la revolución social y debe ser resistido con tanta fuerza como cualquier otra medida del gobierno de "austeridad", la política, la propiedad, el alza de precios o la explotación en nuestros trabajos. Esta noche y durante todo el tiempo que sea necesario, la gente debe unirse para defenderse cuando este tipo de violencia amenaza los hogares y comunidades.



    Creemos que la ira legítima de los manifestantes pueden ser mucho más potente si se dirige de manera colectiva, democrática y no busca victimizar a otros trabajadores, sino para crear un mundo libre de la explotación y la desigualdad inherente al capitalismo.

    Solidarity Federation. IWA.

    http://www.solfed.org.uk/
     

Loading...
Similar Threads - Sol Fed NorthForumDate
Solidarity FederationAnarchism and radical activismJun 6, 2011
Solidarity with the Federação Anarquista GaúchaAnarchism and radical activismOct 30, 2009
Solidarity Actions for Russian Antifa Feb 22-29Anarchism and radical activismFeb 15, 2020
Solidarity for No Border Kitchen - LesvosAnarchism and radical activismFeb 2, 2020
Call for solidarity: another wave of arrests and torture against Russian anarchistsAnarchism and radical activismMar 26, 2019