Loading...
Welcome to Anarcho-Punk.net community ! Please register or login to participate in the forums.   Ⓐ//Ⓔ

Sigurd Kämpft - Da Elefant Is Fertig - 1981 (Bavaria - Germany)

Discussion in 'Non-punk anarchist music' started by vAsSiLy77, Dec 28, 2010.

  1. vAsSiLy77

    vAsSiLy77Experienced Member Uploader Experienced member Forum Member


    1,816

    1

    15

    Jun 21, 2010
     
    Re-released first album of this Anarcho-band from Munich, Bavaria from 1981 - maybe not quite punk but somehow well on the way towards it and encouraging the first generation of punks to hatch right in germanys conservative "backyard". The Lyrics are upper bavarian dialect, written and sung against hypocrisy and all those dirty tricks that keep the real life far away. The band participated actively in the resistance against the construction of the new airport of Munich which destroyed a whole biotope, maybe they are the only band that ever got blown from the (mobile) stage by a water cannon during a protest.
    Sigurd Kämpft released a second Album 1983, "Pfui, Pfui", somehow influenced by Pere Ubu but broke up soon afterwards.

    Members: Max Hupfer (vocals), Hans Lechner (drums), Peter Feller (guitar) Kurt Feller (guitar), Hansi Bach (bass)
    [​IMG]

      DOWNLOAD LINK

      External download. Please report any broken link by posting a reply to this thread.


    Tracklist:
    1. wenn i drauf gäh [03:24:]
    2. Fr. Müller [03:35:]
    3. rambazamba everywhere [03:10:]
    4. i brauch di schatzi [02:20:]
    5. auf grundeis mei arsch [04:20:]
    6. action movie [02:12:]
    7. da elefant is fertig [01:00:]
    8. gwaro nixdo [05:12:]
    9. sakrament [02:50:]
    10. ihr habts eich deischt [04:19:]
    11. made in germany [02:00:]
    12. s'zwoafuchzger büffet [02:00:]
    13. sierra "sche-war's-ja" [06:12:]
    14. Wira maschin [04:05:]
    15. B-Hunga-50 [04:42:
     




    RECORD INFORMATION

    Da Elefant Is Fertig
    Release Date : 1981

    Issued with a 12-paged booklet with lyrics.Some titles with alternative spellings on cover or in booklet: A1: Wenn I Drauf-Gäh (booklet) A2: Fr.Müller A3: Rambazamba Everywhere! (booklet) A4: I Brauch Die Schatzi B3: Ihr Habts Eich Deischt B6: Sierra "sche-war's-ja" B6: Sierra "Sche-wars-ja" (booklet)
    LISTEN ON YOUTUBE FIND VIDEOS MORE DOWNLOADS


    Sigurd Kämpft Biography

    WEBSITE
    Band from Erding (Bavaria), active in the 1980s.
    Disclaimer: this biography was gathered automatically through an external music database and could be inaccurate. We don't control the information found here.


    Label - Trikont

    German label, Label Code: LC 5947 / LC 05947

    Please consider using l1564822 (label code LC 4270 / LC 04270) or l2273203 (label Code: LC 5947 / LC 05947) as per the logo and text on the release you are entering. Many releases listed here belong under one of those profiles.

    The parent company Trikont Verlags GmbH is a German, Munich-based publishing company founded in 1967. It was founded by an already existing, independent publishing house.

    Trikont releases a wide range of popular music (Country Music, Hillbilly, Blues, Jazz, Soul, Funk, Cajun, Zydeco, etc.) with particular focus on American music before WWII.
    Trikont also releases folk & traditional music from all over the world, sometimes with a thematic approach as with the compilations "La Paloma", "Queer noises", "Africa raps", "England´s dreaming", "Black & proud", "American Yodeling".

    Catalog# US-0335 is a book by Hans Söllner ("Bloß a Gschicht").
    Catalog# US-0358 is a book about Hans Söllner ("Bilderbuch").
    Read More...
  2. AgentOrange

    AgentOrangeExperienced Member Experienced member Forum Member


    143

    0

    0

    Sep 28, 2010
     
    is there the possibility to get some lyrics?

    would be nice, because i'm not quite sure if i understand everything due to... the... dialect... :/ ;)

    I would be interested in lyrics, though, because in general, Sigurd kämpft sounds very nice :thumbsup:
     
  3. vAsSiLy77

    vAsSiLy77Experienced Member Uploader Experienced member Forum Member


    1,816

    1

    15

    Jun 21, 2010
     
    After they were co-responsible in my faaar away youth for my mutation into what I am today, I have to spread the message and post the lyrics, no problem - but it's "upper bavarian" like Lil wrote - so should I try to "translate" - or do you feel ready to take the full :ecouteurs: pure brilliance like this (it's my favorite song):

    Ihr habts eich deischt
    ihr habts eich deischt,
    wennd's moant's ihr kennts mi hetzn,
    i lass mia nix einfach vor d'nosn setzn
    Ihr habts eich deischt,
    wennd's moanst't ihr kennt's mi zwinga
    habt's des scho gneisst
    i lass mia nix einfach aufdränga!
    der mensch konn bloss sei
    wenn er selbst entscheidn ko
    ois andere is a hurerei
    und für so was bin i ned zum habn
    i scheiss auf gaid und karrier
    für des is mir der preis zu hoch
    und wennd's ihr sagt's,
    i muass was leistn,
    sag i eich bloss
    leckt's mi am arsch!
     
  4. AgentOrange

    AgentOrangeExperienced Member Experienced member Forum Member


    143

    0

    0

    Sep 28, 2010
     
    I'm able to read, but not able to hear everything of it out...

    bavaria's too far away to be trained in the dialect, listening specifically... reading would be okay, though, so thanks for everything :D

    also, would be absolutely no challenge if it would be the translated version, so...
     
  5. vAsSiLy77

    vAsSiLy77Experienced Member Uploader Experienced member Forum Member


    1,816

    1

    15

    Jun 21, 2010
     
    with regard from the typing brigade - beware, it's still hot

      DOWNLOAD LINK

      External download. Please report any broken link by posting a reply to this thread.


    da complete words bavarian/german! :ecouteurs: