Loading...
Welcome to Anarcho-Punk.net community ! Please register or login to participate in the forums.   Ⓐ//Ⓔ

(Ελληνικά) ANARCHO-PUNK.NET: Εισαγωγή και Σημεία Ενώτητας

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by outlaw squaw, Oct 14, 2009.

  1. outlaw squaw

    outlaw squawActive Member Forum Member


    40

    0

    0

    Oct 12, 2009
     
    1) ΕΙΣΑΓΩΓΗ

    ANARCHO-PUNK.NET είναι μια διεθνής πολυγλωσσική κοινότητα φτιαγμένη ΑΠΟ αναρχοπάνκς ΓΙΑ ΤΟΥΣ αναρχοπάνκς, όπου μπορείτε να κατεβάζετε χιλιάδες ολοκληρομένα άλμπουμ υψηλής ποιότητας που δημιουργούν και μοιράζονται αναρχοπανκ μπάντες! Ο κύριος στόχος μας είναι να κάνουμε αυτό το είδος μουσικής ευρέως διαθέσιμο και πιο εύκολα προσβάσιμο για όλους, ταυτόχρονα προσφέροντας κοινότητα και απαραίτητα εργαλεία για αναρχικούς και πανκ απ’ όλο τον κόσμο για να ομαδοποιηθούμε και να συζητάμε για τα ενδιαφέροντά μας και μελλοντικά έργα. Πιστεύουμε ότι το Διαδύκτιο είναι ο τέλειος τρόπος για την διάδοση αυτού του είδους μουσικής συμβαδίζοντας με αληθινό πνεύμα του Φτίαξ’ το Μόνος Σου (DIY) και θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε στο έπακρο όλες τους τις δυνατότητες.

    ANARCHO-PUNK.NET προσφέρει ευρεία γκάμα μουσικής. Δεν περιοριζόμαστε μόνο στην πανκ μουσική. Συμμεριζόμαστε κάθε μπάντα που ταιριάζει στις γενικές πεποιθήσεις αυτού του ιστότοπου, και φυσικά και εμείς μοιράζουμε διαφορετικά είδη μουσικής. Θα μπορέσετε να βρείτε εδώ και άλλα είδη μουσικής εκτός από πανκ, ξεκινώντας από Oi! Και Ska μέχρι Hardcore, Grindcore και Metal.

    Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι μόνο μέρος για κατέβασμα της μουσικής, είναι επίσης ωραίο μέρος για να γνωρίσεις νέους ανθρώπους που έχουν παρόμοια μουσικά γούστα και μάλλον συμμερίζονται και ίδιες ιδέες μαζί σας. Σκεφτείτε το ως ένα είδος αναρχο-πανκ ένωσης, που κάνει πιο εύκολη γνωριμία με νέους ανθρώπους και να οργανωθούν μαζί με άλλους αναρχο-πανκς απ’ όλο τον κόσμο, και εντομεταξύ έχοντας την αγαπημένη σας μουσική σε ένα μέρος!

    Ο στόχος μας είναι να βοηθήσουμε τα μουσικά συγκροτήματα και όχι να είμαστε βάσανο για αυτά. Για αυτό, αν είστε μέλος κάποιου συγκροτίματος ή δισκογραφικής εταιρείας και είστε δυσαρεστημένοι αν η μουσική σας μοιράζεται εδώ, τότε μπορείτε να μας στείλετε μια αίτηση για την διαγραφή της από το site, ακολουθώντας την διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω.

    Επίσης στοχεύουμε σε ένα παγκόσμιο επίπεδο, για αυτό το site είναι διαθέσιμο σε μερικές γλώσσες και έχει μερικά τοπικά forum για τους πανκ και αναρχικούς απ’ όλον τον κόσμο.
    Επίσης καλωσορίζουμε τους redskins και anarcho-skinheads για να ενωθούν μαζί μας, από την στιγμή που μουσική αναρχικών δεν περιορίζεται μόνο στην πανκ κοινότητα (και ήδη έχουμε μερικές skinhead μπάντες στο site μας!)

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    2) ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΜΑΣ ΙΔΕΕΣ ΚΑΙ ΘΕΣΕΙΣ

    Η κοινότητά μας είναι χτισμένη και βασισμένη πάνω σε ιδέες και θεμέλια αναρχισμού, αλλά δεν είμαστε δογματικοί ελιτιστές και η κοινότητά μας δεν περιορίζεται αποκλειστικά για τους αναρχικά σκεπτόμενους. Καλωσορίζουμε οποιονδήποτε που μοιράζεται τα ίδια με μας ενδιαφέροντα: μουσική και πολιτική. Ακόμα και αν είστε απλά περίεργος, θα είστε καλοδεχούμενος.

    Όμως η ανοχή μας έχει και κάποια όρια και έτσι αρνούμαστε τους φασίστες και καπιταλιστές να αναιδιοποιήσουν την κοινότητά μας. Αυτός ο ιστότοπος είναι ΕΡΓΑΛΕΙΟ για ανθρώπους που θέλουν να οργανωθούν και ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ένα δωρεάν βήμα ή τόπος για άχρηστους ιδεολογικούς πολέμους μεταξύ ανθρώπων και δικών τους διαφορετικών περιορισμένων ιδεών.

    Παρακαλείστε να κατανοήσετε, ότι μοιράζοντας την μουσική εμείς επιλέγουμε να πάρουμε την ευθύνη για το περιεχόμενο και στοίχους και ότι αρνούμαστε να μοιράζουμε αυτά που έρχονται σε αντίθεση με βασικές μας ιδεολογίες. Εκείνες τις ιδεολογίες που ενέπνευσαν την δημιουργία αυτού του site. Επίσης πρέπει να καταλάβετε ότι διεκδικώντας τον τίτλο του αναρχικού, αυτό το site πρέπει να διατηρεί τουλάχιστον ελάχιστη συνοχή μεταξύ λέξεων και πράξεων. Αυτό το site είναι ένα είδος ομοσπονδίας από μουσικά συγκροτήματα και ανθρώπους που μοιράζονται ίδια ενδιαφέρονται και ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ τόπος μάχης πολιτικών αντιπαραθέσεων. Εδώ δεν είναι ο τόπος για την διατύπωση απολύτως οτιδήποτε (ήδη υπάρχουν χιλιάδες μέρη για το κάνει κανείς αυτό). Θέλουμε να είμαστε σίγουροι, πως όταν δείτε εδώ ένα συγκρότημα που σας αρέσει, τότε μπορείτε να είστε σίγουροι ότι υπάρχουν και άλλοι που μοιράζονται το γούστο σας.

    Δεν θα προωθήσουμε προπαγκάντα εκείνων που βρέθηκαν ως στόχοι των πολιτικών μας δραστηριοτήτων. Είναι τόσο απλό.

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    3) ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ FORUM. ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΟΤΗΤΑΣ

    Δίχως να μπαίνουμε στις λεπτομέριες, μπορούμε να ορίσουμε τους εαυτούς μας ως όντα ενωμένα πίσω από ένα πανό ακολουθώντας 4 συγκεντρωμένα σημεία. Εδώ θα βρείτε πολύ μεγάλη γκάμα ιδεών, άλλα όλες τους μοιράζονται κοινά ιδεώδη, και για αυτό δίνουμε βαρύτητα σε αυτά τα σημεία ενότητας.

    3.1) ΑΝΤΙ-ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ – Αυτό το πρότζεκτ προήλθε από ένα underground κίνημα. Πιστεύουμε ακράδαντα στον αντι-καπιταλισμό. Εδώ δεν είναι τόπος για προώθηση εμπορικών συγκροτημάτων, που δεν έχουν κοινά ιδεώδη με τις υπόλοιπες μπάντες σε αυτό το site. Το σχέδιο είναι μέρος της DIY κοινότητας, δεν στηρίζούμε εμπορικά / καπιταλιστικά πρότζεκτς και εδώ δεν είναι τόπος για να διαφημίζεται τα άλμπουμ που έχετε στο e-Bay προς πώληση ή την υπερεκτιμημένη σκατομουσικούλα σας. Πιστεύουμε στην μουσική για κοινωνική αλλαγή, και όχι για το κέρδος. Προώθηση της μουσικής βιομηχανίας δεν θα ανέχεται. (εκείνοι που προωθούν το «Φτιάξ’ το Μόνος σου» (DIY) και μη-εμπορικά σήματα είναι καλοδεχούμενοι.)
    Καπιταλισμός δεν είναι η ιδέα που εμείς συμμεριζόμαστε (ούτε καν ο αναρχοκαπιταλισμός). Απαιτούμε από εσάς να κατανοήσετε ότι ο αναρχοκαπιταλισμός ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ένα από τα σημεία της ενότητάς μας, για αυτό, για λόγους παραγωγικότητας, παρακαλούμε να μεταφέρετε αυτήν την διαφωνία σε άλλα forum.

    3.2) ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΜΟΣ -- Είμαστε ριζικά κατά κάθε είδους φασισμού. Προκλήσεις από ναζί, φασίστες, ρατσιστές, σεξιστές, ξενοφοβούμενους ή ομοφιλοφοβούμενους ανθρώπους φυσικά δεν θα ανέχονται εδώ. Όπως είπε ο Oi Polloi «Είμαστε ειρηνικοί άνθρωποι, αλλά όχι όταν πρόκειται για τον φασισμό». Δεν υποστηρίζουμε μουσική RAC (Ροκ Κατά του Κομουνισμού) και απαιτούμε από τα μέλη μας να μην προωθούν τέτοιου είδους μουσική εδώ.

    3.3) ΑΝΤΙΑΠΟΛΥΤΑΡΧΙΣΜΟΣ – Ακολουθώντας το αληθινό πνεύμα του αναρχισμού, πιστεύουμε ακράδαντα στον αντιαπολυταρχισμό εμπνευσμένο από τους πρώτους αναρχικούς φιλόσοφους. Επιμένουμε στην αντίθεση κατά των αρχών κάθε μορφής.
    Σημειώστε ότι η αντίθεση προς απολυταρχικό κομουνισμό περιλαμβάνεται στις αντι-απολυταρχικές ιδέες μας. Θέλουμε να ξεκαθαρίσουμε ότι δεν θα επιτρέψουμε αυτό το μέρος να γίνει εργαλείο προπαγάνδας οποιασδήποτε εξουσίας.

    3.4) ΜΗ-ΥΠΑΡΞΗ ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΝΟΤΗΤΑ – Άλλο σημείο στο οποίο επιμένουμε είναι η παγκόσμια ενότητα. Οι αναρχικοί απαρνιούνται τις καθορισμένες αρχές των συνόρων και εθνών και έτσι είμαστε ριζικά κατά κάθε είδους εθνικισμού και κρατικού πατριωτισμού. Δεν αναγνωρίζουμε στους εαυτούς μας αξίες που έχουν βάση την εθνικότητα, για αυτό παρακαλώ να καταλάβετε ότι εδώ δεν είναι μέρος για να γράφετε αν σκοπεύετε να αντιπροσωπεύετε τέτοιου είδους ιδέες.

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    4) ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

    ΕΛΕΓΧΟΣ: Αναρχία σημαίνει τάξη δίχως εξουσία. Το forum έχει οριζόντια ιεραρχία έτσι όλες οι αποφάσεις των moderator έρχονται από κάτω. Υπάρχει φόρουμ Συνόδου «Assembly», όπου τα μέλη μας μπορούν δημοκρατικά να βγάζουν αποφάσεις που αφορούν την διαχείριση των forum και όποιες αλλαγές πρέπει να γίνουν στο site μας.
    Ομάδα των διαχειριστών των forum χρειάζεται για να εκτελεί εργασίες διαχείρισης (εκκαθάριση μηνυμάτων, διαχείριση μουσικής λίστας, απαγόρευση πρόσβασης στους spammers και φασίστες, κλπ…) Η δράση των διαχειριστών περιορίζεται σε ότι αναφέρεται σε αυτό το έγγραφο, και μπορεί να αναθεωρηθεί από την κοινότητά μας ανά πάσα στιγμή. Διαχειριστές εκλέγονται και καθαιρούνται με δημοκρατικές διαδικασίες από τα μέλη της κοινότητας και βρίσκονται εδώ μόνο για τεχνικές εργασίες. Όλες οι αποφάσεις παίρνονται από την κοινότητα υπό την μορφή της Άμεσης Δημοκρατίας.

    Σε όλες τις συζητήσεις, παρακαλούμε να δίνετε βαρύτητα σε αλληλοσεβασμό και να μένετε ευγενικοί αποφεύγοντας κάθε προσωπική επίθεση. Αντιμαχώντας ο ένας τον άλλον δεν θα καταλήξουμε πουθενά.

    Όπως παντού, κρατήστε το σπαμ και την SMS-διάλεκτο μακριά από το forum και απαντώντας προσπαθήστε να παραμείνετε μέσα στην ουσία του θέματος

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    5) ΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ

    5.1) ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ ΑΡΧΕΙΩΝ

    ANARCHO-PUNK.NET είναι απλά κάτι σαν Google. Είμαστε κατάλογος και όχι ο κάτοχος. Αρχεία που μπορείτε να βρείτε εδώ, μπορείτε να τα βρείτε χρησιμοποιώντας την μηχανή αναζήτησης της google, τίποτα δεν φιλοξενείται στο site μας. Υποχρέωση για έλεγχο νομικών δικαιωμάτων για προώθηση του δίσκου είναι αποκλειστικά του χρήστη που ανεβάζει τα αρχεία. Δεν τροποποιούμε την λίστα για Downloads αν δεν λαμβάνουμε παράπονα. Τις περισσότερες φορές δεν έχουμε καν πρόσβαση στα αρχεία και δεν μπορούμε να τα διαγράφουμε.

    Όμως, αν είστε μέλος του συγκροτήματος ή κάτοχος εμπορικού σήματος ή πνευματικής ιδιοκτησίας, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας προσφέροντας ταυτόχρονα απαιτούμενες πληροφορίες για να αναγνωρίσουμε εσάς και το υλικό και τουλάχιστον μέσα σε 48ώρες θα αφαιρέσουμε τον σχετικό σύνδεσμο (-ους) προς κατέβασμα υλικού στο ANARCHO-PUNK.NET

    5.2) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

    Το περιεχόμενο των συζητήσεων και των απόψεων που εκφράζονται είναι αποκλειστική ευθύνη των συγγραφέων τους και το ANARCHO-PUNK.NET αρνείται να προσυπογράφει σε όποια σχόλια αφήνουν στην σελίδα οι συμμετέχοντες χρήστες. Οι ομάδα διαχειριστών δεν ελέγχει τα μέλη της κοινότητας, αυτό είναι ευθύνη όλων των μελών της κοινότητας να επιβεβαιώνουν αν κάποιος παραβιάζει όποιους νόμους εγγράφοντας και χρησιμοποιώντας αυτό το site.

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    ANARCHO-PUNK.NET είναι ένα πρότζεκτ που ξεκίνησε και υποστηρίχτηκε από ομάδα Γάλλων αναρχικών ακτιβιστών από Καναδά και Ευρώπη, που επίσης είναι πίσω από μερικά άλλα ευρεία γνωστά έργα, που είναι ενεργά εδώ και μερικά χρόνια. Ο ιστότοπος αυτός είναι μέρος του «Δικτύου Αντίστασης» “Resistance Network”, δίκτυο από online αναρχικές κοινότητες για τους ακτιβιστές, πανκς και σκινς. Ο webmaster του ANARCHO-PUNK.NET επίσης είναι ιδρυτής των 2 μεγαλύτερων γαλλικών forum προώθησης punk/oi! μουσικής, που προσφέρουν χιλιάδες δίσκους και είναι επίσης τα μεγαλύτερα και αρχαιότερα γαλλόφωνα αντικαπιταλιστικά forums. Έχουμε δυνατές ριζοσπαστικές ιδεολογίες που διαρκούν στον χρόνο και επίσης κατέχουμε την τεχνογνωσία για να κάνουμε αυτό το πρότζεκτ το ίδιο διαβόητο όπως είναι τα άλλα στην αναρχική κοινότητα, και το πιο σημαντικό να το κάνουμε να διαρκεί για πάρα πολύ καιρό!

    (translated by Bitnik. thanks bro)
     

  2. Anarcho-Punk.net

    Anarcho-Punk.netExperienced Member Staff Member Uploader Admin Team Experienced member


    7,130

    34

    1,654

    Aug 7, 2009
     Canada
    Re: (gr) ANARCHO-PUNK.NET: Εισαγωγή και Σημεία Ενώτητας

    Thanks a lot for translating this!